Internet e l'Assistenza Infermieristica


La citazione bibliografica

CENTINI Giuliana e PAINI Germano





La bibliografia è per i libri ciò che è la bussola per la navigazione

Con questa metafora si vuole sottolineare il valore della bibliografia come:

  • servizio al lettore
    Predisposto dallo studioso di uno specifico argomento o settore disciplinare al fine di facilitare, attraverso una guida a volte critica e ragionata, autonomi percorsi di contatto, di studio e di approfondimento attivati dal lettore di periodici, di saggi, di atti congressuali, ecc...
  • strumento per la produzione di conoscenza
    La metodologia bibliografica è in qualche modo immanente allo studio, alla pratica, all’insegnamento di ogni forma di conoscenza. Il ricorso sistematico alla bibliografia come strumento di sviluppo, ampliamento e revisione critica dei propri percorsi di accesso ai temi oggetto di interesse, si qualifica come opportunità per produrre nuova conoscenza. Un’occasione per rilevare possibili nuove ed originali prospettive nei diversi ambiti del Sapere, attraverso quei percorsi articolati, multidisciplinari e reticolari che solo una accurata ricerca bibliografica consente di costruire. La presentazione delle schede bibliografiche relative alle diverse fonti (articoli di riviste, libri, relazioni di atti congressuali, ecc...) si concentrerà sulle informazioni essenziali che costituiscono una base adeguata per una corretta citazione bibliografica. Sono informazioni che consentono a tutti i lettori di un documento di reperire autonomamente la bibliografia utilizzata per la sua stesura, evitando inutili e faticose cacce al tesoro per il recupero delle fonti.
    Parallelamente alle indicazioni sugli elementi della citazione si presenteranno le norme tipografiche più comunemente adottate per la loro trascrizione. La scelta di queste norme risponde a scelte convenzionali, non universalmente definite, orientate all'esigenza di costruire una citazione bibliografica agevole e immediatamente comprensibile. E' possibile che in altri contesti si possano incontrare standard diversi senza per questo vedere ridotta la possibilità di fare ricorso agli strumenti e ai metodi acquisiti per interpretare le informazioni necessarie per il lavoro di ricerca.

    Norme tipografiche generali:

    • le diverse informazioni comprese nella citazione bibliografica vanno separate con una virgola seguita da uno spazio.
    Le indicazioni mancanti vanno segnalate con le seguenti notazioni:
    • s.d in assenza della data di edizione;
    • s.l. in assenza del luogo di edizione;
    • gli elementi della citazione riportati in corsivo possono essere scritti utilizzando la sottolineatura qualora non risulti disponibile il carattere corsivo;
    • la mancata citazione del numero dell'edizione sottointende il riferimento alla 1° edizione. Eventuali riferimenti ad edizioni successive o particolari vanno segnalate in modo esplicito.


    SCHEDE SINOTTICHE

    Citazione di libri con un autore

    Citazione di libri con due autori

    Citazione di libri con tre autori

    Citazione di libri con più di tre autori

    Citazione di libri con più autori e l'indicazione del curatore

    Citazione di libri tradotti

    Citazione di riviste

    Citazione di riviste con due, tre o più di tre autori

    Citazione di capitoli di libri, saggi in opere collettive

    Citazione di atti di congressi

    Citazioni di opere inedite (dispense ad uso didattico, dattiloscritti, relazioni, ecc...










    Citazione di libri con un autore:
    Esempio di notazione completa: LAGI Alfonso, Manuale di patologia medica, Firenze, Rosini, 1986.

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome dell'autore (autori o curatore) COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    LAGI Alfonso
    Titolo ed eventuale sottotitolo Corsivo Manuale di patologia medica
    Luogo di edizione   Firenze
    Editore   Rosini
    Data di edizione   1986













  • Citazione di libri con due autori:
    Esempio di notazione completa: ORSI Luciano e MARICONTI Maria Assunta, Rianimazione e terapia intensiva per infermieri professionali, Padova, San Marco Editrice, 1991.
    Si separano gli autori tra loro con la congiunzione e

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome degli autori COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    ORSI Luciano e MARICONTI Maria Assunta
    Titolo ed eventuale sottotitolo Corsivo Rianimazione e terapia intensiva per infermieri professionali
    Luogo di edizione   Padova
    Editore   San Marco Editrice
    Data di edizione   1991












    Citazione di libri con tre autori:
    Esempio di notazione completa: STERZI Roberto, VERSARI Pietro e BOTTINI Gabriella, Neurologia e Neurochirurgia per infermieri professionali, Milano, Edizioni Sorbona, 1991.
    Si separa il primo autore dal secondo con una virgola; ed il secondo dal terzo con la congiunzione e

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome degli autori COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    STERZI Roberto, VERSARI Pietro e BOTTONI Gabriella
    Titolo ed eventuale sottotitolo Corsivo Neurologia e Neurochirurgia per infermieri professionali
    Luogo di edizione   Milano
    Editore   Edizioni Sorbona
    Data di edizione   1991
















    Citazione di libri con più di tre autori:
    Esempio di notazione completa: GENTILI Andrea et al., Il paziente critico. Clinica e assistenza infermieristica in anestesia e rianimazione, Milano, Casa Editrice Ambrosiana, 1993
    Si attribuisce la responsabilità primaria del testo al primo autore e si aggiunge la notazione et al.

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome degli autori COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    GENTILI Andrea et al.
    Titolo ed eventuale sottotitolo Corsivo Il paziente critico. Clinica e assistenza infermierisitca in anestesia e rianimazione
    Luogo di edizione   Milano
    Editore   Casa Editrice Ambrosiana
    Data di edizione   1993










    Citazione di libri con più autori e l'indicazione del curatore:
    Esempio: Patologia medica e chirurgica, (a cura di) TONNARINI Gianfranco, Firenze, USES Edizioni Scientifiche, 1985
    Nel caso di libri di diversi autori in cui sia indicato il curatore è opportuno citare il libro ponendo in evidenza il titolo e richiamare di seguito il curatore con la notazione (a cura di).

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Titolo ed eventuale sottotitolo Corsivo Patologia medica e chirurgica
    Cognome e Nome degli autori COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    (a cura di) TONNARINI Gianfranco
    Luogo di edizione   Firenze
    Editore   USES Edizioni Scientifiche
    Data di edizione   1985














    Citazione di libri tradotti:
    Esempio di notazione completa: SORENSEN Karen C. e LUCKMANN Joan, Nursing di base. Principi fisiologici, 2 voll., Milano, Casa Editrice Ambrosiana, 1981, trad. it. di Basic Nursing. A Psychophysiologic Approach, Philadelphia, W. B. Saunders Company, s.d.
    Per i testi tradotti è consigliabile fornire anche le indicazioni bibliografiche del testo in lingua originale, precedute dalla notazione trad. it., dopo le indicazioni della versione in lingua italiana.


    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome degli autori COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    SORENSEN Karen C. e LUCKMANN Joan
    Titolo ed eventuale sottotitolo Corsivo Nursing di base. Principi fisiologici
    2 voll.
    Luogo di edizione   Milano
    Editore   Casa Editrice Ambrosiana
    Data di edizione   1981
    Titolo del testo in lingua originale corsivo
    Introdurre l'informazione con la dicitura trad. it di:
    trad. it. di: Basic Nursing. A Psychophysiologic Approach
    Luogo di edizione   Philadelphia
    Editore   W. B. Saunders Company
    Data di edizione   s.d.








    Esempio di notazione completa: HOLLOWAY Nancy M., Piani di assistenza in area critica, Milano, Edizioni Sorbona, 1992, trad. it. di Critical-care care plans, Springhouse PA, Springhouse Corporation, 1989

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome degli autori COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    HOLLOWAY Nancy M.
    Titolo ed eventuale sottotitolo Corsivo Piani di assistenza in area critica
    Luogo di edizione   Milano
    Editore   Edizioni Sorbona
    Data di edizione   1992
    Titolo del testo in lingua originale corsivo
    Introdurre l'informazione con la dicitura trad. it di:
    trad. it. di: Critical-care care plans
    Luogo di edizione   Springhouse PA
    Editore   Springhouse Corporation
    Data di edizione   1989













    Citazione di riviste:
    Esempio di notazione completa: TERZIAN Emanuela, "Diagnosi prenatale", Rivista dell'Infermiere, n. 2 vol. 10, 1991, pp. 118-120.
    N. B.: utilizzare caratteri tipografici diversi nella citazione del titolo del libro e del titolo dell'articolo consente di comprendere "a colpo d'occhio" il diverso tipo di fonte bibliografica a cui si è fatto ricorso.

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome dell'autore COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    TERZIAN Emanuela
    Titolo dell'articolo tra virgolette "Diagnosi prenatale"
    Titolo della rivista Corsivo Rivista dell'infermiere
    Numero della rivista ed eventuale volume   n.2 vol.10
    Anno di pubblicazione   1991
    Numero pagine di inizio e fine articolo   pp. 118-120










    Citazione di riviste con due, tre o più di tre autori:

    Si seguono le stesse indicazioni relative agli autori presentate per i libri.































    Citazione di capitoli di libri, saggi in opere collettive:
    Esempio di notazione completa: MANNUCCI Marco, "Le ulcere da decubito", in GIGLIOLI Leonetto e DE ALFIERI Walter, Manuale di Geriatria, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1993, pp. 88-94

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome dell'autore COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    MANNUCCI Marco
    Titolo del capitolo o del saggio tra virgolette "Le ulcere da decubito"
    Nome del curatore dell'op. collettiva introdurre l'informazione con la dicitura in in GIGLIOLI Leonetto e DE ALFIERI Walter
    Titolo dell'opera collettiva corsivo Manuale di Geriatria
    Numero del volume (se più di uno) in cui è inserito il capitolo o saggio    
    Luogo di edizione   Roma
    Editore   La nuova Italia Scientifica
    Data di edizione   1993
    Numero di pagine del capitolo o saggio   pp. 88-94




















    Citazione di atti e congressi:
    Esempio di notazione completa: DI MOLA Giorgio, "La famiglia del malato terminale di cancro: luogo di cura ed elaborazione del lutto", in III° Congresso Nazionale S.I.P.O., La crisi di identità del paziente oncologico, Torino, 1994.
    Si deve considerare come autore il congresso (è necessario in questo caso riportare le informazioni essenziali all’identificazione del congresso citato)

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome dell'autore COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    DI MOLA Giorgio
    Titolo ed eventuale sottotitolo tra virgolette "La famiglia del malato terminale di cancro: luogo di cura ed elaborazione del lutto"
    Congresso introdurre l'informazione con la dicitura in in III° Congresso Nazionale S.I.P.O.
    Titolo corsivo La crisi di identità del paziente oncologico
    Luogo del congresso   Torino
    Data del congresso   1994
















    Citazione di opere inedite (dispense ad uso didattico, dattiloscritti, relazioni, ecc...)
    Esempio di notazione completa: BOURNE' Marina (a cura di), Problematiche assistenziali del paziente affetto da insufficienza renale, in testa al front. Scuola Infermieri Professionali U.S.S.L. Torino IX, sede C.T.O., Torino, 1991

    Informazioni essenziali Norme Tipografiche Esempio
    Cognome e Nome dell'autore COGNOME maiuscolo
    Nome minuscolo tranne la prima lettera
    BOURNE' Marina
    Titolo ed eventuale sottotitolo Corsivo Problematiche assistenziali del paziente affetto da insufficienza renale
    In testa al frontespizio introdurre l'informazione con la dicitura in testa al front. in testa al front. Scuola Infermieri Professionali U.S.S.L. Torino IX, sede C.T.O.
    Luogo di redazione   Torino
    Data di redazione   1991







    Bibliografia di riferimento:

    ECO Umberto, Come si fa una tesi di laurea, Milano, Bompiani, 1986.

    GIACANELLI BORIOSI, Elena e ASCARI, Deiana, Guida alle ricerche bibliografiche. Dalla biblioteca alle banche dati, alle reti telematiche, Bologna, Zanichelli, 1995.

    MELOGRANI, Piero, Guida alla tesi di laurea, Milano, Biblioteca Universale Rizzoli, 1993.













     

    Data di creazione: luglio 1996
    Data ultimo aggiornamento: 11 Settembre 2001

    [Home Page] [L'Inforamzione e la documentazione] [Area di Discussione]
    [Formazione e Aggiornamento] [Invito alla lettura]